Aller au contenu principal
AccueilMarchésFrançais — Canada

Canada · Français

Impartition du service à la clientèle pensée pour le marché canadien

Une équipe canadienne ne cherche pas une simple traduction d'une offre européenne. Elle doit pouvoir cadrer l'impartition, le service à la clientèle et le soutien avec le vocabulaire, les langues et les périodes de contact attendus au Canada.

Altavista360 construit le dispositif avec des partenaires évalués au Maroc, en Tunisie et à Madagascar. Aucun bureau canadien n'est sous-entendu : l'emplacement de l'équipe, les transferts de données et les responsabilités sont présentés avant le lancement.

Réseau d'exécution

Les équipes sont fournies uniquement via des partenaires évalués en :

  • Maroc
  • Tunisie
  • Madagascar

Une frontière d'exécution explicite

Équipes fournies uniquement via le réseau évalué au Maroc, en Tunisie et à Madagascar. Langues, horaires, conformité et capacité sont confirmés pendant le cadrage.

Français — Canada

Ce qui change pour ce marché

Un parcours français-anglais réellement cadré

Le français canadien, l'anglais canadien et les règles de bascule entre langues sont définis par file, canal et motif de contact. Les scripts et la base de connaissances reprennent la terminologie du client.

  • Files francophones, anglophones ou bilingues selon la demande
  • Révision des formulations avec les référents du client
  • Escalade vers l'équipe interne lorsque le niveau d'autorité l'exige

Service à la clientèle, soutien et ventes

Le périmètre peut couvrir les demandes entrantes, le soutien de premier niveau, le suivi de commandes, la qualification commerciale et certains travaux de back-office.

  • Voix, courriel, clavardage et messagerie selon le parcours
  • Indicateurs adaptés au motif de contact, pas un score unique
  • Périmètre commercial et consentement validés avant toute campagne sortante

Données et obligations canadiennes examinées avant lancement

Les exigences fédérales, provinciales, sectorielles et contractuelles applicables au projet sont recensées avec le client. Le schéma de données et les transferts sont documentés avant l'ouverture des accès.

  • Minimisation des données accessibles aux agents
  • Rôles, conservation et incidents définis dans le contrat
  • Validation juridique conservée du côté des parties compétentes

Couverture horaire fondée sur le besoin réel

Les fuseaux, périodes de pointe, volumes et délais de réponse sont mesurés avant de dimensionner l'équipe. La couverture finale est celle convenue au contrat, jamais une formule générique.

  • Prévision par jour et par plage horaire
  • Pilote possible avant montée en charge
  • Revue régulière de la qualité et de la capacité

Parler de mon projet au Canada

Équipes fournies uniquement via le réseau évalué au Maroc, en Tunisie et à Madagascar. Langues, horaires, conformité et capacité sont confirmés pendant le cadrage.

Parler de mon projet au Canada